The Art & Fishel Story
Who We Are
We have always believed that Israeli classics would have made international hits if only sung in English.
We have been translating Hebrew songs for three decades - now AI production allowed us to test out our theory.
Our flagship project - YesterdAI, TodAI - is a tribute to Israeli songwriters we love and admire. Additional projects include tributes to Arik Einstein, Itzhak Rabin and Childhood Fairytales.
All rights to the original lyrics and music are reserved to the songwriters.
Be part of the journey
Explore our site for music, event details, and videos that highlight our journey, the lyrics book and music.
Let’s celebrate the music that inspires us.
Featured on TV
Upcoming Events
Join us for live performances showcasing the beauty of Israeli music, translated from Hebrew and brought to life by a live band with the help of AI.
Apr 22