Azmaut 2026 עצמאות
Join us in singing the familiar Israeli tunes in both English and Hebrew!
The Flower In My Yard
Avihu Medina / Moshe Ben-Mosh
From a spring day so clear and bright
I still recall you, love
Since long ago I’ve known it well
I’ll never give you up
Because you were the apple of my eye
Through night and day
You were to me a gift from God
Within the foggy haze
I wanted to ask for your hand
I wanted just to say
My love is like a secret
In my heart will always stay
I wanted you to know that I
Have loved but never said
I didn’t dare to tell you even
When it was too late
את עולמי עם שחר
את לי כל היום
את עולמי בלילה
את החלום
את בדמי, ברוחי ובלבבי
את הניחוח המתוק
הפרח בגני
You are my world at dawn and
You’re my whole day long
You are my world at night and
You’re my dream and song
You’re in my blood, in my soul and in my heart
You are the ever-sweet perfume
The flower in my yard
Since you’ve been gone my day is dark
So dull and very long
And all I want is to forget
To vanish and ignore
Come back to me because without you
My world is a bore
My voice is mute, my violin
Won’t play for me no more
You are my world at dawn and
You’re my whole day long
You are my world at night and
You’re my dream and song
You’re in my blood, in my soul and in my heart
You are the ever-sweet perfume
The flower in my yard
Disco’s Here To Stay
Ido Ofek
What is up with you?
Hey man how’s it going?
How are things at home?
How’s everybody doin’?
Everything is fine
A pint of beer, it’s easy
Move your bum around
The disco came to visit
תזיזי את התחת
תניע ת׳אגן
שמח שוב במודה
הקצב בלאגן
נרקוד כמו ג׳ון טראבולטה
שוב הדיסקו לא ילך מכאן
אה אה אה אה
שוב הדיסקו כאן
אה אה אה אה
(טוב שבאת)
Move your butt and shake it,
Dance the night away
It’s legal to be happy
Hear the beat and sway
Dance like John travolta
We won’t let the disco go away
Ah ah ah ah
Disco’s here to stay
Ah ah ah ah
(Great to see you)
Split your legs apart
And raise your left arm forward
Your hair gel’s looking sharp
Her cleavage goes before her
Guitars are going like
The violins are wholesome
The horns and trumpets strike
The bass is sounding awesome
Move your butt and shake it,
Dance the night away
It’s legal to be happy
Hear the beat and sway
Dance like John travolta
We won’t let the disco go away
Ah ah ah ah
Disco’s here to stay
Ah ah ah ah
(Great to see you)
Move your butt and shake it,
Dance the night away
It’s legal to be happy
Hear the beat and sway
Dance like John travolta
We won’t let the disco go away
Ah ah ah ah
Disco’s here to stay
Ah ah ah ah
Disco’s here to stay
Ah ah ah ah
Disco’s here to stay
Ah ah ah ah
Surfing Time
Danny Sanderson
A clear blue day of sunshine
No clouds on the sky
So me and all the guys now
To the beach we ride
We took the car from daddy
And the girls are here
When we're there and ready
The surfboards will appear
שוב אנחנו מתגלשים
קופצים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות רק לא ליפול
מחוף בת ים
עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי
(surfing time)
We are surfing here today (day)
And we're riding all the waves (out ahead)
Out ahead a wave so tall (hey)
Hey, watch out, try not to fall
(from the south)
From the southern sands
(southern sands)
To the northern end
I only need my surfboard here with me
Waiting in the water
For a wave to ride
But if it's not a big one
The surfboard barely glides
Now the wind is blowing
And the waves are fine
This is what we needed
Now it's surfing time
(surfing time)
We are surfing here today (day)
And we're riding all the waves (out ahead)
Out ahead a wave so tall (hey)
Hey, watch out, try not to fall
(from the south)
From the southern sands
(southern sands)
To the northern end
I only need my surfboard here with me
The sun sets in the evening
And the day is gone
Everyone one is sad that
We are back at home
Summer break is over
Back to school I guess
But none of us will go there
If forecast calls for waves
(surfing time)
We are surfing here today (day)
And we're riding all the waves (out ahead)
Out ahead a wave so tall (hey)
Hey, watch out, try not to fall
(from the south)
From the southern sands
(southern sands)
To the northern end
I only need my surfboard here with me
I only need my surfboard here with me
I only need my surfboard here with me
Free Is Completely Alone
Yakov Gilad / Yehuda Poliker
24 hours a day, every day
We thought we learned all the wisdom
That way
We could never decide
Or get into our heads
That one plus one equals
So much more than that
24 hours a day, every day
We built up a wall
And alone we will stay
So we each went apart thinking freedom, you bet
But free is completely alone, don't forget
That free is completely alone
Yes, free is completely alone
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
חופשי זה - חופשי זה לגמרי לבד
Cause free is, free is completely alone
Yes, free is, free is completely alone
24 hours a day, every day
Mistakes have happened again, same old way
Who could know when the sum up was done
That for us one plus one
Equals really a ton
Yes, free is, free is completely alone
So we each went apart thinking freedom, you bet
But free is completely alone, don't forget
Cause free is, free is completely alone
Yes, free is, free is completely alone
Cause free is, free is completely alone
Yes, free is, free is completely alone
Free is
Free is
Free is